PDA

View Full Version : Bad Astrology in Bernard Cornwell novel



Fram
2006-Mar-28, 08:32 PM
Well, I don't know if I should call it Bad Astrology (which is kind of tautologic), Bad Astronomy, or Bad Chronology, but it is an astronomical anachronism used in an astrological conversation in an otherwise quite good and accurate book.
"The Archer's Tale" (aka "Harlequin"), page 375:

"Neptune approaches the bending tomorrow, sire. It is not a hopeful conjunction"
This quote comes from an astrologer at the eve of the battle of Crécy, in the middle of the 14th century...

ToSeek
2006-Mar-28, 09:06 PM
Oops!

Paul Beardsley
2006-Mar-28, 09:28 PM
He must have darned good eyesight.

Or else he drew up a horoscope so accurate and detailed it even predicted they discovery and subsequent naming of the next two planets!

ToSeek
2006-Mar-29, 03:21 PM
Well, if astrology really worked, you'd think they could predict planets before the astronomers do.

Fram
2006-Mar-29, 07:35 PM
Of course, but to get even the name right is really a marvelous feat :D

mike alexander
2006-Mar-29, 11:04 PM
But in the 14th century, the astrologer was probably speaking French. He obviously said 'Poseidon' but it was changed in translation.

Fram
2006-Mar-30, 08:46 AM
I know you're joking, but I like irrelevant nitpicking, so I don't see why the French would use Poséidon (Greek) instead of Neptune (Roman, originally Etruscan). :D