The choice of coordinate systems does not change the laws of physic or their predictions. It is not even really a choice of math - it is a choice of convenience. If you have a system with spherical symmetry then it is easier to do the math in spherical coordinates. A "new mathematic relationship" in that context is just another coordinate system.